.@.¤§¤~^~¤. غ ـ ـرشـ ـوبـ ـه .¤~^~¤§¤.@

 

 

 

 

 

                                         

 

 

 

 

 

 

₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪

 

 

((مكالمه بين ولد وبنت))

 

دقت البنت وكانت غلطانه
ووقعت مع ولد يحب الأستهبال
ودار بينهما الحوار التالي:

 

 

 

 

PiNk WoRlD

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

  

 

 

            

 

    

مين قالـــــــــ؟ 

 

مين قال أنا ميت عليك ؟

أصلا أنا ما عاد أبيك ..

 

تبغاني خاتم بأصبعك

يا شيخ ذا بدري عليك

 

لا تخلط أوراق الهوى

كلن ترى له مستوى

 

وكانك على غيري قدرت

أصابعك ماهي سوا..

 

 

                                 

 

امثله عربيه مترجمه للانجليزي

 

قد أعذر من أنذر

Forewarned is forearmed

 أعط كل ذي حق حقه

 Give the devil his due

 إذا ابتليتم فاستتروا

Don't wash your dirty linen in public

 

إرضاء الناس غاية لاتدرك

 There's no contenting some people

 

الطيور على أشكالها تقع

 Birds of a feather flock together

 

إن تذكر الشيطان يحضر فورا

Talk of the devil and he'll appear

 

الأفعال أبلغ من الأقوال

 Actions speak louder than words

 

الأقربون أولى بالمعروف

 Charity begins at home

 

الأماني لا تدرك بالتمنيات

 If wishes were horses, beggars might ride

 

االإتحاد قوة

Union is strength

 

التفاحة العفنة تفسد جاراتها

 The rotten apple in jures its neighbors

 

الجمال جمال النفس

 Beauty is skin deep

 

الجوع كافر

 A hungry man is an angry man

 

الحب أعمى

 Love is blind

 

الصبر مفتاح الفرج

 Patience is a remedy for every grief

 

الصديق وقت الضيق

A friend in need is a friend indeed

 

الضرورة تبيح المحظورات

 Make a virtue of necessity

 

العظمة لله

 A cat may look at a king

 

العين بالعين والسن بالسن

 A life for a life

 

الغاية تبرر الوسيلة

The end justifies the means 

 

 

 

..قلْ : وداعاً وابتسم..

حين تودعهم بحراره..

ويعدونك بأنك ستبقى في ذاكرتهم مهما طال الزمن..

ثم تعود إليهم بكل شوق ولهفه..

فيعاملونك بجفاء وبرود..

فلا تعاتبهم..!!

فقط .. قلْ : وداعاً وابتسم..

 

 

حين يقدمون لك التهاني الحاره لنجاحك..

ويشاركونك فرحة تميُّزِك..

وتكتشف بعدها بأنهم تمنوا فشلك..

وسعوا من أجل ذلك..

فلا تعاتبهم..!!

فقط .. قلْ : وداعاً وابتسم..

 

 حين تعلمهم بتفاصيل حياتك..

وتأتمنهم على اسرارك..

فتتفاجأ بسماع قصتك..

على ألسن من حولك..

فلا تعاتبهم..!!

فقط .. قلْ : وداعاً وابتسم..

 

 

 حين تبذل اقصى طاقتك لدفعهم الى الامام..

وتذلل لهم دروب النجاح..

وتفرح لوصولهم لاعلى الدرجات..

فيقابلون كل ذلك بالنكران..

فلا تعاتبهم..!!

فقط .. قلْ : وداعاً وابتسم..

 

 

 حين تعتبرهم من أخلص الاصدقاء..

وتراهم دائما حولك..

يمدحونك ويثنون عليك..

وتكتشف بأنك ما ان تدير ظهرك لهم..

يطعنونك بالظهر ويأكلون من لحمك..

فلا تعاتبهم..!!

فقط .. قلْ : وداعاً وابتسم 

 

 

                                                

 

Without you honey

I am mr lonley

I have no body

No friends no company

Don’t you think it is funny?

When the day is sunny

The flowers are many

But I feel naughty, nasty

A bit muzzy

Sometimes dizzy

Having no potency

To sing, to fly

Or even to smile

Don’t you think it is funny?

Telling me you are the luckiest

Playing the lottery
Just come

Living together and forever

Alone

Away

And close

With love

Yours truly

The lord of your galaxy

  

 

في أي شهر ولدت؟

 

 يناير 

ينطح بشعره راس كل القصايد

لو كان ما له في الشعر راس وقرون

محال يكتب شي من دون عايد

يحلب جيوب الناس ويقول مديون

 

 فبراير  

يبكي حزن ويقول دمع السعاده

إنسان ما صادف من السعد توفيق

حرفه تميز بالصبر والجلاده

يكتب عن الأفراح ويحس بالضيق

 

 مارس  

يشرب بحر ويقول ما أطعم الملح

يشرب ولا يشكي من البحري ظميان

راعي مشاكل ما يدور على الصلح

ما يرهبه شاعر ولو كان من كان

 

 أبريل  

عاطفي قلبه ولا فيه انعطاف

مستحيل يعيش من دون الجميع

للوفا والحب ما قد قال طاف

هين لين وله صدر وسيع

 

 مايو  

شاعر غبي ما يعرف الفن والذوق

يكتب محلك سر لو يكتب أعوام

يصعد إلى الأسفل ولا يصعد لفوق

يمشي ورا ويظن يمشي لقدام

 

 يونيو   

خبيث بو وجهين ماكر ودجال

يعرف ترى من وين هي تؤكل الكتف

شاعر مزاجي الطبع والشعر والحال

لكن محال يحط نفسه على الرف

 

 يوليو  

يكتب عن الإحساس من دون ما يحس

مرهف شعور وشاعر صدق حساس

لو ع البحر يزرع بدال الصدف خس

ينبت وتاكل من ثمر خسه الناس

 

 أغسطس  

طيب مع الطيب وفي داخله ذيب

شهم وما له في  الشهامة من حدود

حبيب لكن ما يبي يقول حبيب

يا لين ينخر قلبه وعظمه الدود

 

 سبتمبر  

يأسر قلوب ويسبي قلوب وقلوب

كل بشعر ذاب صادق وكذاب

يجبرك دايم في وسط حرفه تذوب

لو كنت تملك في الهوى قوة أعصاب

 

 أكتوبر  

ما يرمي حروفه على كف عفريت

يوزن كلامه قبل يوزن قصيدة

إن كنت غابه صار لك عود كبريت

وإن كنت حلوى صار قبلك عصيدة

   نوفمبر  

لا تأمن حروفه ولو شاركك هم

احذر تحطه بين قلبك وعينك

لو هو عسل شعره ترى بداخله سم

مهما تظاهر لك بأنه رهينك

 

 ديسمبر   

يستاهل أن يكون شاعر لياليك

كله محبة لك وكله مشاعر

يغليك لو ما كان لك من أهاليك

شاعر ومعك يصر عن ألف شاعر

   

 

 

 

   

 

مع محبتي...

غ ـ رشوبه

 

   

 

حاله المدمن